【表具修理】昔の仕事シリーズNo.001【掛軸】

　最近、御朱印帳の制作に当てる時間を確保できず、なかなかブログを更新するネタがないので、「昔の仕事シリーズ」として、過去の表具修理の記録写真を載せていこうと思います。

　この作品は俳画ですが、くずし字が読めなくてどんな俳句なのかわかりません。

　「五月雨や　折々？か　見えてまた(多)」

　「折々」の下の字は「正」の字のようにも見えますが、どうなんでしょうか。

　「五月雨や　折々正か　見えてまた」

　意味がわかりませんね。「五月雨や」と「折々」と「見えて」は合ってると思うのですが……。

　花のほうは、菖蒲(ショウブ)か綾目(アヤメ)か杜若(カキツバタ)のどれかですね。ネットで調べて実際の花の画像と見比べたところでは、カキツバタの可能性が高いと思います。

Before

After

　本紙の洗いをして全体的に明るくなり、明朝仕立てにしてあります。